pilnīgs – Wiktionary

Latvian[edit]

Etymology[edit]

From pilns (full) +‎ -īgs.

Adjective[edit]

pilnīgs (particular pilnīgais, comparative pilnīgāks, superlative vispilnīgākais, adverb pilnīgi)

  1. full, whole, full, good, absolute (having reached the best diploma, the best degree, in its type, adequacy, suitability to be used, and so forth.)

    pilnīgs klusumsfull silence

    pilnīga tumsawhole darkness

    pilnīgs haosswhole chaos, a full mess

    gūt pilnīgu uzvaruto acquire a full victory

    māja ir pilnīgā kārtībāthe home is in good order

    atrasties pilīgā drošībāto be completely secure (lit. in absolute security)

  2. good (similar to one thing else)

    zupa savārījusies pilnīgā biezputrāthe soup was cooked right into a good porridge

  3. (of psychological or bodily states) good, whole, full, full (very sturdy, seen, apparent)

    pilnīga sajūsmawhole delight

    pilnīgs nervu sabrukumsfull nervous breakdown

    izjust pilnīgu nespēkuto really feel full exhaustion

  4. (of individuals) full, full, absolute (who has all the facility, all the required expertise and qualities for an occupation or state of affairs)

    ja tu gaidi par savu darbu spriedumu no citiem, tad neesi tai darbā vēl pilnīgs, guess tikai māceklisfor those who await the judgment of others in your work, then you aren’t full, full in your work, however solely an apprentice.

    šinī mājā uzraugs bija pilnīgs valdniekson this home the guard was a full, absolute ruler

  5. (of individuals) full (equivalent to a given ultimate of personhood)

    pilnīga personībaa full character, personhood

    ja gribi pilnīgs būt un sevī liels…if you wish to be full and nice in(facet of) your self…

  6. (of individuals’s qualities, particularly unfavorable ones) full, full, good

    pilnīgs muļķisa full idiot

  7. full, full (masking all its extension, area; masking all particulars)

    pilnīgs saules apstumsumsfull photo voltaic eclipse

    pilnīgs jautājuma izklāstsfull presentation of the matter

    gūt pilnīgu informācijuto acquire full, full info

    full, full (with nothing lacking)

    pilnīgs sporta sacensību dalībnieku sarakstsfull listing of members in sports activities occasions

    pilnīgs kopotu rakstu izdevumsfull works version (i.e., of the works of a given author)

  8. (of individuals) full, plump, chubby (gloss|comparatively fats}}

    pilnīgas lūpasfull lips

    viņa ir liela, veselīga sieviete, varbūt tikai mazliet pilnīgāka, nekā būtu nepieciešami vajadzīgsshe is an enormous, wholesome lady, possibly a bit of bit chubbier than could be actually obligatory

  9. (colloquial) bodily, mentally wholesome

    viņš neticēja iespējām, ka no šī kara kāds var atgriezties pilnīgshe did not imagine within the chance that from this battle somebody may return wholesome

    saimniece bija palaidusi valodas, ka šuvēja Lapsiņu Frīda vairs neesot gluži pilnīga; caurām dienām dzivojot pa savu istabu, viena pati sarunājoties un dziedotthe mistress had began a rumor that the seamstress Lapsiņu Frīda not was totally (mentally) wholesome; she spent the day in her room, speaking and singing alone

Declension[edit]

Associated phrases[edit]

admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top