plumping – Traduction en français – exemples anglais


Moisturizing and plumping with hint parts and Aloe Vera. Conditioning fluid Multifunction, circumstances hair with out weighing it down.



Hydratant et repulpant avec oligo-éléments et Aloe Vera. Fluide de conditionnement Multifonctions, circumstances cheveux sans les alourdir.


The extraordinary energy of the Floral Bouquets blends with an ultra-relaxing therapeutic massage for an incomparable plumping outcome.



Le pouvoir intense des Bouquets Floraux se mêle à un modelage manuel ultra-décontractant pour un résultat repulpant incomparable.


As sensory as it’s efficient, this plumping floral method has outstanding outcomes on wrinkles, firmness and facial quantity.



Aussi sensorielle que performante, cette formule florale repulpante révèle des résultats remarquables sur les rides, la fermeté et les volumes du visage.


Along with exercising a plumping motion, their energizing property, supplemented with 15 minerals, rebalance the pores and skin’s pH, strengthen its pure defences towards aggressions and speed up the cell renewal course of.



En plus d’exercer une motion repulpante, leurs actifs énergisants, additionnés de 15 minéraux, rééquilibrent le PH cutané, fortifient ses défenses naturelles contre les agressions et accélèrent le processus de renouvellement cellulaire.


use of a neuropeptide y agonist for plumping and/or naturally colouring lips



utilisation d’un agoniste du neuropeptide y pour repulper et/ou colorer naturellement les lèvres


The mixture of oils (Hazelnut, Plum and Sunflower) and butters (Shea and Kokum) successfully relieve any discomfort in addition to repairing, rehydrating and plumping lips.



L’affiliation d’huiles (Noisette, Amandons de prune, Tournesol) et de beurres (Karité et Kokum) agit efficacement pour soulager les sensations d’inconfort, réparer, réhydrater et repulper les lèvres.


Hyper-sensorial texture, rapid plumping impact, long-lasting shine.



Texture hyper.sensorielle, effet repulpant immédiat, brillance longue durée.


LIFTING SERUM Particular remedy impact botox, filling and plumping.



LIFTING SERUM Traitement spécial effet botox, remplissage et repulpant.


LMW Hyaluronic Acid intensely moisturises, delivering an instantaneous plumping impact which reduces the looks of strains and wrinkles.



L’acide hyaluronique LMW hydrate intensément, offrant un effet repulpant instantané qui réduit l’apparence des rides.


Its pure elements play a firming and plumping.



Ses ingrédients naturels jouent un tonifiant et repulpant.


Excessive ranges of LMW Hyaluronic Acid increase the pores and skin with an intense moisturising and plumping impact.



Les niveaux élevés d’acide hyaluronique LMW stimulent la peau avec un effet hydratant intense et repulpant.


Mild mint perfume, the stunning duo of menthol and chili pepper stimulates blood microcirculation by offering a voluminous and plumping impact.



Léger parfum de menthe, le duo surprenant de menthol et de piment permet de stimuler la micro-circulation du sang en apportant un effet volumineux et repulpant.


2 They protect the hyaluronic acid capital of the pores and skin, actual pure “plumping” agent.



2 Ils préservent le capital de la peau en acide hyaluronique, véritable agent “repulpant” naturel.


SOFT LACQUERIs a wanted plumping with out propellants’ that mixes brilliance’ maintain and quantity of the hair and exerts a protecting impact towards exterior brokers.



LAQUE SOUPLEEst un recherché repulpant sans gaz propulseurs maintain « qui allie éclat » et le quantity des cheveux et exerce un effet protecteur contre les brokers extérieurs.


For optimum plumping outcomes, apply three instances a day for 30 days.



Pour un effet repulpant optimum, utiliser three fois par jour pendant 30 jours.


Every patch consists of 148 microstructures with 100% Hyaluronic Acid, that painlessly penetrate the pores and skin for a direct plumping, smoothing and firming impact.



Chaque patch est composé de 148 microstructures contenant 100% d’acide hyaluronique, qui pénètrent la peau sans douleur pour un effet repulpant, lissant et raffermissant immédiat.


Impressed by this imaginative and prescient of put up intervention pores and skin regeneration, HELENA RUBINSTEIN laboratories developed FACE WRAP, a breakthrough in plumping care.



Inspirés par cette régénération cutanée optimale put up intervention, les Laboratoires HELENA RUBINSTEIN ont développé FACE WRAP, un soin repulpant révolutionnaire.


Product face for an absolute firmness, an impact plumping carry!



Produit visage pour une fermeté absolue, effet carry repulpant !


In good affinity with the pores and skin, these micro-droplets fuse with it, releasing their valuable camellia extract for steady hydration and an intense plumping impact.



En parfaite affinité avec la peau, les microbulles fusionnent avec elle et libèrent leur précieux extrait de camélia pour une hydratation proceed et un effet repulpant intense.


Filmogen polymer and emollient oils: for an optic plumping impact with a mirror-like shine and hydration properties.



Un polymère filmogène et des huiles émollientes : pour un effet repulpant optique à la brillance miroir et des vertus hydratantes.

admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top